Description : Avers : tortue terrestre dont la carapace est formée de trois rangs d'écailles. Revers : poinçon en carré creux éginétique partagé en cinq compartiments par cinq bandes se coupant à angle droit.
Date de création : 300 av. J.-C.
Epoque : époque hellénistique (323 - 30 av. J.-C.)
Lieu de création : Egine
Matériau : argent
Mesures : Diamètre : 22 mm / Poids : 12 grammes
Propriétaire : Banque de France
N° d'inventaire : 12883
La tortue est le symbole d'Égine : une tortue de mer jusqu'en 457 av. J.-C., date de la soumission de la cité à Athènes, remplacée ensuite par une tortue terrestre pour évoquer la perte de l'hégémonie maritime.